Myslíme si, že je to stejný člověk, který napadl můj tým a z naší vazby unesl podezřelého.
Мислим, че е същия човек, който нападна екипа ми и отвлече заподозрян от участъка.
Je to stejný mimino jako minulej tejden?
Същото бебе ли използва миналата седмица?
Normálně je dokážeme identifikovat, ale... jinak je to stejný postup.
Не сме идентифицирали тази двойка, но... метода е същия.
Je to stejný jako každá jiná kariéra.
Няма съществена разлика от другите работи.
Den je to stejný, ale dějí se jiné věci.
Денят е същият, но се случват различни неща.
Proboha, je to stejný signál jako v Kataru.
Господи, този звук е идентичен с този от Катар.
Je to stejný princip, jen uhlazenější.
На същия принцип, само че по-добро.
Mimochodem je to stejný tým, který sdílel střechu s Řezníkem ze zálivu.
За същият екип ли говорим, който работеше рамо до рамо с Касапина?
Možná je to stejný, jako když se ty nechceš vrátit do školy.
Може би причината е същата, поради която не искаш да завършиш училище.
Je to stejný jako "Sacramentský rolák", jen se to dělá s javorovým sirupem.
Същото като "Поло от Сакраменто", само че с кленов сироп.
Je to stejný, deset KG-9, šest balíků.
Същата работа, десет КГ-9, шест топа.
Je to stejný model, jaký jste viděl v Rajasthanu.
Следва се същия модел, който видя в Раджастан.
Ale je to stejný dotaz, co dělám každý den.
Но аз всеки ден искам една и съща справка.
A zajímalo mě jestli je to stejný chlápek z mého sousedství.
И аз се чудех дали това е същото момче от стария ми квартал.
Je to stejný příběh pro všechny z nich.
Историята за тях е една и съща.
Je to stejný stupidní stopa Máma vždy staví na řece.
Мама все дава една и съща тъпа загадка на Ривър.
Je to stejný jako kdyby odešel s jinou ženskou.
Щеше да е същото, ако беше друга жена.
Je to stejný Cabrones, který jsme minuli pře deseti minutama.
Това е същата кръчма, покрай която минахме преди 10 мин.
Pokud je to stejný vrah, tak útočil i v ostatních státech a to by vás dostalo do vyšetřování.
Ако е същия убиец, значи е пресякъл границите на щата и това ще доведе вас момчета.
Mám reálné obavy, že je to stejný chlap.
Тревожа се, че е същият мъж.
Je to stejný člověk, který u vás doma napadl vás, doktorku Bloomovou a doktora Lectera?
Това ли е човекът, който нападна вас, д-р Блум и д-р Лектър в дома ви?
Je to stejný problém, jakému čelíme teď.
Сега сме изправени пред същия проблем.
Ať začnu pracovat kdekoliv, vždycky je to stejný!
Всяка работа, която започна е винаги една и съща!
Takže, nový šerif Lamb, je to stejný klaun jako jeho mladší bratr?
Така че, този нов шериф агне... Той толкова голям на клоун като малкия си брат?
Je to stejný Bůh, kterého provoláváš v mé posteli, když ho do mě vrážíš?
Това същият бог ли е, когото призоваваш в леглото ми, докато влизаш и излизаш от мен?
Věříme, že je to stejný muž, který zabil vašeho syna.
Убедени сме, че е същият човек, който е убил и синът ви.
Jsi si jistá, že je to stejný chlap, kterého jsi viděla po tom výbuchu?
Сигурен ли си, че е същият от ресторанта?
Je jedno, kam jedem, vždycky je to stejný příběh, jen jiní lidé.
Без значение къде отиваме, е съвсем същото, само хората се различни.
Pokud je to stejný vrah, tak si to rozdělíme.
Ако е същия убиец... Разделяй и владей.
Jo, a s hotdogama je to stejný.
Същото се отнася и за кренвиршите.
Je to stejný druh otázky, které čelíme, když se snažíme porozumět protoindické civilizaci povodí Indu, která existovala před čtyřmi tisíci roky.
Всъщност, това е точно въпроса, пред който сме изправени, когато се опитваме да разберем цивилизацията от долината на Инд, която е съществувала преди 4000 години.
1.8836929798126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислим, че е същия човек, който нападна екипа ми и отвлече заподозрян от участъка. 